-
1 быть хорошо осведомлённым
1) General subject: be well up in (о чем-л.), keep up (keep up on international law - хорошо знать международное право), to be well up in (smth.) (о чем-л.)2) Psychology: be in the knowУниверсальный русско-английский словарь > быть хорошо осведомлённым
-
2 быть хорошо осведомлённым в
vgener. estar muy versado en algo (чём-л.)Diccionario universal ruso-español > быть хорошо осведомлённым в
-
3 быть хорошо осведомлённым
vgener. être derrière la tapisserieDictionnaire russe-français universel > быть хорошо осведомлённым
-
4 быть хорошо осведомлённым о
vgener. en savoir long sur(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > быть хорошо осведомлённым о
-
5 быть хорошо осведомлённым в
vgener. (iets) onder de knie hebben (чём-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть хорошо осведомлённым в
-
6 быть хорошо осведомлённым о
vliter. in (iets) gekonfijt zijn (чём-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть хорошо осведомлённым о
-
7 быть хорошо осведомлённым в (каком-л.) вопросе
General subject: be thoroughly enlightened on a subjectУниверсальный русско-английский словарь > быть хорошо осведомлённым в (каком-л.) вопросе
-
8 быть хорошо осведомлённым в каком-либо вопросе
Русско-английский словарь по проведению совещаний > быть хорошо осведомлённым в каком-либо вопросе
-
9 осведомлённый
1) прич. от осведомить2) прил. ( знающий) competente, versado (en), ducho (en)быть хорошо́ осведомлённым в чём-либо — estar muy versado en algo
* * *1) прич. от осведомить2) прил. ( знающий) competente, versado (en), ducho (en)быть хорошо́ осведомлённым в чём-либо — estar muy versado en algo
* * *adj -
10 осведомлённый
1) informíert, unterríchtetбыть хорошо́ осведомлённым — im Bílde sein
в хорошо́ осведомлённых круга́х — in gútinformierten Kréisen
2) ( знающий) beschlágen ( в чём-либо - in D), bewándert (in D) -
11 осведомлённый осведомлённ·ый
быть осведомлённым — to be conversant (with) / versed (in)
Russian-english dctionary of diplomacy > осведомлённый осведомлённ·ый
-
12 разбираться
1) см. разобраться2) ( быть разборным) essere smontabile [scomponibile]3) ( быть хорошо осведомлённым) intendersi* * *1) разг. ( рассматривать) discernere vt, differenziare vt; distinguere vtони брали всё, не разбира́я — prendevano tutto quel che capitava
2) ( на части) essere smontabile* * *v1) gener. orientarsi (в чём-л.), (in q.c.) ritrovarsi (ù+P), intendersi, aver buon naso in... (ù+P), aver dimestichezza, avere buon naso, essere competente (in), essere pratico, raccapezzarsi, rinvenirsi (ù+P)2) colloq. sfondare (в чём-л.)
См. также в других словарях:
знать — I. ЗНАТЬ знаю, знаешь; знающий; знаемый; знаем, а, о; нсв. 1. что, о ком чём или с придат. дополнит. Иметь сведения о ком , чём л. З. намерения противника. З. о болезни кого л. Я знаю, старики любят поговорить. Мы знаем, что кавказцы гостеприимны … Энциклопедический словарь
знать — I зна/ю, зна/ешь; зна/ющий; зна/емый; знае/м, а, о; нсв. см. тж. знавать, знаешь, знаете, знай, знай себе, как знать … Словарь многих выражений
разбираться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Разобраться. 2. Быть разборным, разниматься на части. Этот аппарат разбирается (на части). 3. Быть хорошо осведомлённым, обладать познаниями в какой л. области. Р. в политике. Я в этом совсем не разбираюсь. Ты хорошо… … Энциклопедический словарь
разбираться — I см. разобрать; а/ется; страд. II см. разобраться; а/юсь, а/ешься; нсв. III а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к разобраться 2) Быть разборным, разни … Словарь многих выражений
МАССА — Вариться в массе. Жарг. мол. 1. Быть хорошо осведомлённым во всех делах. 2. Жить интересами коллектива. Максимов, 55. Давить (жать) [на] массу. Жарг. арм., мол. Шутл. Спать. СМЖ, 89; Югановы, 298; Вахитов 2003, 43. Задавить (замкнуть, нажать,… … Большой словарь русских поговорок
Вариться в массе — Жарг. мол. 1. Быть хорошо осведомлённым во всех делах. 2. Жить интересами коллектива. Максимов, 55 … Большой словарь русских поговорок
Хмельницкий, Богдан Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хмельницкий. Богдан Зиновий Михайлович Хмельницкий укр. Богдан Зиновій Михайлович Хмельницький … Википедия
Акль — Акль, акл (араб. عقل) (множ.ч. укул عقول) важное понятие исламского и, в частности, шиитского богословия и права. Означая дословно «путы, связывающие ноги животного», акл переводится как «разум», «интеллект», «ум». Ассоциация с путами не… … Википедия
Доктрина Монро — Джеймс Монро Доктрина Монро (англ. Monroe Doctrine) декларация принципов внешней политики США («Америка для американцев»), провозглашённая 2 декабря 1823 … Википедия
Офицеры ложи — Масонство … Википедия
Михновский Николай Иванович — Николай Иванович Михновский Микола Іванович Міхновський Род деятельности: украинский политический деятель, юрист, публицист … Википедия